言外语境是指影响具体言语活动的现实的、非语言的环境条件和因素。根据言语环境的不同.它又可以分为情景语境和文化语境两个层次。
言外语境是指影响具体言语活动的现实的、非语言的环境条件和因素。根据言语环境的不同.它又可以分为情景语境和文化语境两个层次。
情景语境，简称情境，是指正在发生的言语活动所处的最直接、最切近的时空环境。情景语境主要是指口语交际时所处的具体环境，如宿舍里聊天、邻里间吵架、商场里购物、饭桌上谈判等;但它也可以指书面语生成或理解时的具体环境，如作者写作时的环境、读者阅读时的环境等。了解语篇生成时的情境，有助于准确理解语篇的内容，尤其是人称、指示代词在现实供界中的指代对象(外指)。不了解语篇生成时的情境，有时就很难理解原文没有明确交待的内容。
文化语境又称“社会文化背景”.是指间接影响言语活动的特定历史、地理、社会或文化环境.时代不同、地域不同、民族不同或社会身份不同，人们的价值观念、思想惫识、风俗习惯、行为方式和知识结构就有所不同。
处在同一社会文化环境或者熟悉特定社会的文化，就容易充分理解富有文化特色的语篇。处在不同的社会文化环境中，不熟悉有关社会的文化，要准确恰当地理解富有文化特色的语篇就相当困难.有时甚至会引起严重的误解。比如，在下面的短文中，如果不了解有关的日本文化，就很难充分理解第句话的意义。
这个短文涉及到源于阿拉伯神话.后引人日本文化中的【故事】。【故事大概】。作者引用这个故事的真正目的是什么呢?很可能是为了说明刺激职业休育比赛的物质奖励，就像瓶中的妖怪一样，一旦打开则既能带来好处，也会带来许多害处。
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://www.youda.com.cn/article/72.html
相关推荐
-
在线日语一对一培训教学好不好？哪家机构比较值得选择？
在线日语一对一培训：是好还是不好？ 现代社会，学习一门外语已经不再是一项奢侈，而是一项必备的技能。特别是日语，作为世界上最重要的语言之一，它的重要性不容小觑。……
-
日语口语速成班_哪家好_收费
日语口语速成班：哪家好？收费一览 学习日语口语是迈向日本文化和商务领域的一大步。但选择合适的速成班至关重要。下面我们将为您介绍一些备受推荐的速成班，并列出它们……
-
怎样学日语最有效？在线一对一教学的效果怎么样？
学习日语的有效方法 学习一门新语言是一项充满挑战但又非常有成就感的事情。如果你正计划学习日语，并想要提高效率，以下是一些方法和建议。 1. 选择合适的学……
-
日语培训在线学习哪里好？友达日语外教网怎么样？
日语培训在线学习的优势 随着全球化的发展，学习外语变得越来越重要。日语作为一门重要的亚洲语言，吸引了越来越多的学习者。如今，在线学习已经成为许多人学习日语的首……
-
学日语要学多久
学习日语的时间 学习日语是一项需要耐心和时间的任务，不同人的学习速度因素众多。 首先，强调基础。掌握日语的基础语法和词汇是至关重要的，通常需要花费至少三到六……
-
日语口语如何自学提高
提高日语口语的自学方法 日语口语的自学需要坚持和方法，以下是一些建议，帮助你更好地提升口语能力。 1. 多听多说 通过听力材料，如日剧、音频教材，培养耳朵对……
-
友达日语青少年日语培训班怎么样？学习效果好不好？
友达日语青少年日语培训班学习效果如何？ 友达日语青少年日语培训班一直以来备受关注，但学习效果究竟如何呢？ 首先，值得一提的是，友达日语青少年日语培训班注重教……
-
商务日语外教一对一培训机构怎么选? 挑选培训班要注意什么问题？
如何选择商务日语外教一对一培训机构 学习商务日语是提高职业素质和拓展职业机会的重要途径之一。为了获得有效的学习成果，选择一家合适的商务日语外教一对一培训机构至……
-
标准的日语口语是怎么练的？孩子该怎么才能学会说日语呢？
如何练习标准的日语口语？ 学习日语口语对孩子来说是一个有趣的冒险，但也需要一定的耐心和方法。以下是一些有效的练习方法： 1. 语言环境 让孩子置身于日语环境……
-
哪些方法提高学日语的能力_方法
提高学习日语能力的方法 学习日语可能会面临挑战，但通过采取一些有效的方法，您可以提高您的语言技能。以下是一些有帮助的方法： 1. 学习基础知识 首先，掌握日……
