2014年日语n3_听力原文_考试知识-友达日语学习中心

一、2014年日语n3简介

2014年日语n3。日语jlpt的N3考试是一种验测日本语培训成效最适合的渠道，通常情况下日语级别考试时间为1年两回，主要是每一年7月和12月各一回，具体化时间查阅教育部考试中心公示公告，在中国各个地区都有考场，举例说明：上海同济大学、江南大学外国语学院、辽宁大学等，还望需要N2考试的朋友按时在报名参加时间是三月份和七月进行网上报名，希望各位都能考取非常完美的成绩！

014年日语n3_听力原文_考试知识"

二、2014年日语n3详细说明

1、日语三级参加考试时间安排：1年两回，主要是每一年7月和12月各一回，具体化时间查阅教育部考试中心公示公告。

2、日文3级参加考试的地方：上海同济大学、江南大学外国语学院、辽宁大学等考场，实际地理位置查看教育部测试中心信息公告。

3、日文三级测试的报名具体方法：报名考试选用互联网报名考试形式，报名参加时间是三月份和七月，有4周左右时间，温馨提醒及时报名。

4、可以报名参加测试级别：由最高级至低等级分别为：一级、二级、三级、四级、五级，请考生们按照自我日语的级别挑选合适本人的考试级别。

5、日文3级参加考试的报名考试手续费：3百5十元。

6、日文N3考试培训课程的费用：1753rmb – 38561rmb左右

三、2014年日语n3听力介绍

日语N3考试听力方面做题诀窍：1.要听清话题点，了解话题的关键词语。2.在听试题前必须要看懂选项卡。3.搞懂提问的信息内容。4、考题内部的“反复重复 ”是关键。

原文	翻译
もしもし、山田ですけど、こんにちは。あ、こんにちは。この間貸した小鳥の歌の本、もう読みましたか。ああ、あれですか。鈴木先生も読みたいそうです。返してくれませんか。そうですか。後少しで終わりますので、来週、私から鈴木先生に渡しましょうか。そうしてくれますか。お願いします。	你好，我是山田。你好。之前借给你的那本“小鸟的歌”，你看完了吗？啊，这个啊！铃木先生也想读，能还给我吗？这样啊，还有一点点就完了。下周我拿给铃木先生吧。这么帮忙啊。那就麻烦你了。

原文

翻译

もしもし、山田ですけど、こんにちは。あ、こんにちは。この間貸した小鳥の歌の本、もう読みましたか。ああ、あれですか。鈴木先生も読みたいそうです。返してくれませんか。そうですか。後少しで終わりますので、来週、私から鈴木先生に渡しましょうか。そうしてくれますか。お願いします。

你好，我是山田。你好。之前借给你的那本“小鸟的歌”，你看完了吗？啊，这个啊！铃木先生也想读，能还给我吗？这样啊，还有一点点就完了。下周我拿给铃木先生吧。这么帮忙啊。那就麻烦你了。