搭讪的日语怎么说,搭讪的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了搭讪的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!
搭讪
きまり悪そうにその場を取り繕う。
网络翻译
常用短语
搭讪高手
ナンパッション
男人找女人搭讪
男が女をナンパする
女人找男人搭讪
逆ナンパの略女が男をナンパする
搭讪
[dā shàn]
也作“搭赸”。找寻话头借以开始攀谈。也指无话找话进行敷衍或寒暄。
鲁迅《药》:“(华大妈)似乎有些不高兴;但又立刻堆上笑,搭赸着走开了。”
老舍《四世同堂》:“和老父亲搭讪了几句,天佑到自己屋里看看老伴儿。”
中日双语例句
的两名少女,受到宅男系的男子团体搭讪,为了答谢她们充当模特儿接受摄影,因此带著她们一起进了宾馆。
コスの2人の少女に声をかけるオタ系男子グループ。撮影に応じてもらえれば谢礼を出すという言叶に钓られスタジオ代わりのホテルへついてきた少女たち。
据警视厅蒲田警署称,26日上午8点20分左右,在大田区大森南1丁目,一名上学路上的女生突然被陌生男子搭讪,并被抓住肩膀。
警视庁蒲田警察署によると、26日午前8时20分ごろ、大田区大森南1丁目で、通学中の女生徒が突然见知らぬ男から声をかけられ、肩にしがみつかれた。
原创文章,作者:admin,如若转载,请注明出处:https://www.youda.com.cn/article/63133.html