照顾的日语怎么说_照顾的日语在线翻译【日语知识】-友达日语学习中心

照顾的日语怎么说,照顾的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了照顾的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句，希望能给大家带来帮助！

照顾

気を配る。考慮する。

照顾的日语怎么说_照顾的日语在线翻译【日语知识】

世話をする。めんどうを見る。

网络翻译

受持つ

中文:照顾;日语:受持つ

常用短语

能照顾
養える

过分照顾
焼き過ぎる

承蒙照顾
お世話さま
;
ご高配にあずかる

互相照顾
あいみたがい

照顾他人
世話焼き

让照顾
養わす

照顾人
せこんど

过多照顾
入れすぎる

陪伴照顾
送れる

更多收起网络短语

照顾
[zhào gù]

关心；关照。

鲁迅《药》：“真的呢，要没有康大叔照顾，怎么会这样。”

料理，照料。

王西彦《夜宴》：“喂，阿禄，你在这里照顾一下。”

旧时商店称顾客前来购买东西。

老舍《四世同堂》：“他的生意很不错，有几条街的人们专等着他，而不照顾别人。”

以上来源于：《现代汉语大词典》

中日双语例句

即使有正当的拒绝理由，也不要为此去劝说对方，而应该在照顾到对方心情的同时，温和诚恳地向对方阐述原因和事由。

たとえ断る正当な理由があったとしても、それで相手を说き伏せようとするのではなく、相手の気持ちに配虑しながら穏やかに理由や事情を述べるようにしましょう。

“恋爱就是一场革命，它就像把你知道的常识完全推翻一样”柳栗子教授的这番话，让照顾Q10的平太牢记在心，心境也悄悄发生变化。

「恋は革命ですよ。自分の中の常识が全部ひっくり返ってしまうようなものなの」そう话す柳栗子（薬师）言叶で、Q10を见守る平太の心にもまた、変化が访れて――。

参考译文： 40岁的女人清楚的知道自己想要什么，或是不想要什么。虽然想要填补寂寞，但是也不打算受男人的照顾。

「40女は何が欲しくて、なにが欲しくないのか、よーく知ってるわね。寂しさは埋めて欲しいけど、男の世话になるつもりはない。」 ——40女と90日间で结婚する方法

原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://www.youda.com.cn/article/58661.html

照顾的日语怎么说_照顾的日语在线翻译【日语知识】

照顾

网络翻译

常用短语

照顾
[zhào gù]

中日双语例句

联系我们

400-860-0101

照顾的日语怎么说_照顾的日语在线翻译【日语知识】

照顾

网络翻译

常用短语

照顾 [zhào gù]

中日双语例句

相关推荐

请登录

联系我们

400-860-0101

照顾
[zhào gù]