译文的日语怎么说,译文的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了译文的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句，希望能给大家带来帮助！
译文
訳文。
网络翻译
ほんやく
中文:译文;日语:ほんやく
常用短语
试验译文
しやく
拉丁语译文
ラテン語訳
译文
[yì wén]
翻译成的文字。
巴金《怀念萧珊》：“虽然译文并不恰当…它们却是有创造性的文学作品，阅读它们对我是一种享受。”
词语辨析
translation, paraphrase, version
这组词都有“翻译，译文”的意思，其区别是：
translation
普通用词，指从一种语言到另一种语言的翻译。
paraphrase
可指非常自由的解释，不拘泥遣词造句，重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。
version
可与translation换用，尤指不拘泥于文字的意译，更常指某种作品的一种译文。
以上来源于网络
中日双语例句
译文：她除了声音大以外什么可取之处都没有。
彼女は声が大きい以外に何んの取得もない。
译文：说了不吃甜食的，一切蛋糕却拿了最大的一块。
例：甘いものは食べないと言っていたくせに、ケーキを切ると一番大きいのを取った。
译文：一想起因为自己的疏忽大意造成交通事故而夺去了自己最爱的人的性命这件事，即使已经过了十年了，也还是悔恨得咬牙切齿。
例1：自分の油断で交通事故を起こして，自分の一番爱している人の命を夺ってしまったということを思い出したら，十年间経てもやはり牙を噛んで悔しがる。
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://www.youda.com.cn/article/57025.html
相关推荐
-
反而的日语怎么说_反而的日语在线翻译【日语知识】
反而的日语怎么说,反而的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了反而的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句，希望能给大家带来帮助！ 反而 かえつて。逆に。 网络翻译 押返し 中…
-
【日语app】免费学习日语网站_必读_分享
【日语app】免费学习日语网站 你可以下载学50音的app，这个有很多 ，简洁的，有趣味性的都有，你可以自己选择喜欢的，学会50音后，然后下个沪江网校出品的大家的日语app或者新编…
-
腻烦的日语怎么说_腻烦的日语在线翻译【日语知识】
腻烦的日语怎么说,腻烦的日语在线翻译【日语知识】,友达日语整理了腻烦的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句，希望能给大家带来帮助！ 腻烦 飽きる。いやになる。 うんざりする。いや…
-
【日语网校】自考日语本科好考吗_经验_释疑
【日语网校】自考日语本科好考吗 在下自学党一枚，感觉日语不算难，但不知道你打算考JLPT证书，还是参加自考日语的考试。你可以去未名天日语网校上面找找，各种辅导课都有的，自考日语也有…
-
日语有多少汉字
日语中的汉字 日语是一门汉字文字系统的语言，汉字在日语中被称为“ 漢字”（Kanji）。日语中使用了大约2000多个常用的汉字，这些汉字被广泛应用于书写、阅读……
-
【日语知识】听说日语怎么说_必读_知识库
【日语知识】听说日语怎么说 EDU JAPANESE 前面是听说的内容：だそぅです。听说：闻く；きいたのです。 课程设置 使用教材 采用教材：《综合日语》自主研发教材等教材。 授课…
-
日语语法前的接续方式_考试答案_考试知识
日语语法前的接续方式 在学习日语语法时，正确的接续方式是取得高分的关键。以下是考试答案和一些建议，帮助你更好地理解和应用日语语法。 1. 掌握基本规则：首先，……
-
「日语知识」日语口译多少钱-学妹-答问
「日语知识」日语口译多少钱 你可以让他给你开价啊，如果你觉得低的话就和他讲价嘛~ 现在小语种的价格都是因地域不同价格也不一样的。 课程设置 1 培训周期 学习期限:12个星期 2 …
-
日语作文几种常见错误
日语作文常见错误 学习日语的过程中，很容易犯一些常见的错误。这些错误不仅影响你的写作质量，还可能导致误解。下面列举了几种常见的错误，希望对你的学习有所帮助。 ……
-
日语五十音图怎么对应文字_视频教程_平假名表
学习日语五十音图：平假名对应文字 学习日语五十音图是初学者的基础，了解平假名对应文字是迈向日语之路的第一步。 视频教程：开始学习之前，观看一份详细的视频教程……
