失地的日语怎么说,失地的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了失地的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!
失地
国土を失う。
失地。
网络翻译
しっち
中文:失地;日语:しっち
常用短语
收復失地運動
レコンキスタ
失地
[shī dì]
丧失国土。
鲁迅《从幽默到正经》:“但不幸东省沦陷,举国骚然,爱国之士竭力搜索失地的原因,结果发见了其一是在青年的爱玩乐,学跳舞。”
沦陷的土地。
毛泽东《集中优势兵力,各个歼灭敌人》:“只要我军能够将敌军有生力量大量地歼灭了,就可能恢复失地,并夺取新的地方。”
以上来源于:《现代汉语大词典》
中日双语例句
如果没有新的丑闻主角登场,估计鸠山首相与小泽干事长所造成的“失地”也难以收复了。
鸠山首相と小沢干事长が招いた失地は、もはや丑闻の主が代わるまで戻るまい。
在日本公司中,除索尼外,任天堂也将在2月26日推出新一代掌机“3DS”,力争夺回失地。
国内势はソニーのほか、任天堂も2月26日に携帯ゲーム机「ニンテンドー3DS」を発売し、巻き返しを図る。
游戏中南宋势力的终极目的就是收复黄河以北的失地和燕云十六州,而大金的目的只有一个,就是消灭南宋,一统中华大陆。
ゲームの中は南宋势力の究极の目的は黄河の以北の失地と燕云の16州を取り戻して、金(さん)の目的はひとつだけあって、南宋を消灭させて、一统の中华大陆。
原创文章,作者:admin,如若转载,请注明出处:https://www.youda.com.cn/article/56596.html