会议的日语怎么说_会议的日语在线翻译【日语知识】-友达日语学习中心

会议的日语怎么说,会议的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了会议的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句，希望能给大家带来帮助！

会议

会議。

会议的日语怎么说_会议的日语在线翻译【日语知识】

网络翻译

ミーティング

中文:会议;日语:ミーティング

かいぎ

…参考资料：新版《中日交流标准日本语》初级下册（第25-28课）语法：1、小句(动词简体形)+名词これは明日会议(かいぎ)で使(つか)う资料(しりょう)です。2、小句(动词简体形)+名词は名词形容词で .

ソウル

…南側訪問、盧武鉉大統領、李在禎統一部長官、金万福国家情報院院長と面会 12月4日〜6日　経済協力共同委員会第1回会議（ソウル）、経済協力事業の細部日程を含めた合意書（10カ条14項目）採択 12月7日　離散家族・親せき関連業務を担当する金剛山面会所事務所…

常用短语

电视会议
テレコンファレンス

电话会议
てれびかいぎ

德黑兰会议
テヘラン会談

电讯会议
テレビ会議

董事会议
取締まり役会

首脑会议
さみっと

太平洋会议
パシフィックコーカス

智囊会议
わいずめんぐるーぷ

更多收起网络短语

会议
[huì yì]

聚会论议。

老舍《赵子曰》：“第三号里八圈麻雀叉完，开始会议关于罢课的事情。”

有组织有领导地商议事情的集会。

杜鹏程《在和平的日子里》：“第九工程队的党委委员们，坐在嘉陵江边的草地上，举行党委会议。”

一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织。

中国人民政治协商会议；部长会议。

以上来源于：《现代汉语大词典》

词语辨析

rally, congress, session, assembly, meeting, gathering, convention, conference, council

这组词都有“会，会议”的意思，其区别是：

rally

指大规模的群众性政治集会。

congress

指国会、议会、代表大会等机构，尤指经选举产生的国家立法机构的大会或由这些机构召开的大会，也可指专业人员代表大会。

session

一般指议会等召开的正式会议。

assembly

多指一个通常有许多人参加、计划好的，为某一特殊目的而召集的会议。

meeting

普通用词，词义广泛。指一般性的会议，可用于任何场合。

gathering

指两人以上的聚会或集会，强调非正式性。

convention

侧重指某一政党或团体为某一特殊目的而召开的会议；也可指学术团体的年会。

conference

正式用词，一般指大型会议，如政府工作会议、国际学术交流会议、各国之间的协商、会谈等。

council

在国际上多指由各国代表参加的政治会议，或常设的政治机构。在国内、地方上，此词多指常设的政务领导机构，如市政委员会等。

以上来源于网络

中日双语例句

在1998年罗马会议上以120国赞成7国反对的票数通过了设立国际刑事法庭的决议。

国际刑事裁判所は1998年のローマ会议で、賛成120カ国、反対7カ国で设立の方针が决まった。

解釈：19号在名古屋召开的国连生物多様性条约第10回缔约国会议，是就向发展中国家的生态保护提供财政援助问题召开会议。

名古屋市での国连生物多様性条约第10回缔约国会议（COP10）は19日、开発途上国の生态系保全に向けた财政支援策などを话し合った。

平野官房长官在内阁会议结束后的记者招待会上就所谓的官房机密费表明了自己的想法：他表示此事涉及到自民党和公明党的政权，因此将会在下午明确公布每月的财务支出情况。

平野官房长官は阁议の后の记者会见で、いわゆる官房机密费について「自民党と公明党の政権の时代も含め、月别の支出の状况を午后の记者会见で明らかにする」考えを示しました。

原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://www.youda.com.cn/article/55276.html

会议的日语怎么说_会议的日语在线翻译【日语知识】

会议

会议
[huì yì]

词语辨析

中日双语例句

联系我们

400-860-0101

会议的日语怎么说_会议的日语在线翻译【日语知识】

会议

会议 [huì yì]

词语辨析

中日双语例句

相关推荐

请登录

联系我们

400-860-0101

会议
[huì yì]