1. 友达日语学习中心首页
  2. 日语知识

重犯的日语怎么说_重犯的日语在线翻译【日语知识】

重犯的日语怎么说,重犯的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了重犯的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!

重犯

再犯。

重犯的日语怎么说_重犯的日语在线翻译【日语知识】

网络翻译


再犯する

中文:重犯;日语:再犯する

常用短语


根据日本治安维持法,对无改悔之意的犯人,为防止其重犯而在刑满释放后继续采取拘留处分的制度
よぼうこうきんせい

重犯
[zhòng fàn]

犯严重罪行的人。

鲁迅《〈伪自由书〉后记》:“它在‘叔’上添一‘干’字,于是‘女’就化为‘侄女’,杨江生也因此成了‘逆伦’或准‘逆伦’的重犯了。”

以上来源于:《现代汉语大词典》

中日双语例句


之后居然又重犯了违法的改建活动,性质实在恶劣之极。

その后も违法な改造を缲り返したとは相当悪质だ。

当然这样做或许会受到上司的责备和呵斥,但还是应坦诚接受,当成自己成长的养料。重要的是要争取不再重犯同样的失败和错误。

当然、上司から注意や叱责を受けますが、これを素直に受け入れ、自分を育てる肥やしと考えて、同じ失败やミスを缲り返さない心构えが大切なのです。

当然这样做或许会受到上司的责备和呵斥,但还是应坦诚接受,当自己成长的养料。重要的是争取不再重犯同样的失败和错误。

当然、上司から注意や叱责を受けますが、これを素直に受け入れ、自分を育てる 肥やしと考えて、同じ失败やミスを缲り返さない 心构えが大切なのです。

原创文章,作者:admin,如若转载,请注明出处:https://www.youda.com.cn/article/54425.html

联系我们

400-860-0101

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:ad@youda.com.cn

工作时间:周一至周日,9:00-10:00,节假日无休