头衔的日语怎么说,头衔的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了头衔的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!
头衔
肩書き。
网络翻译
タイトル
中文:头衔;日语:タイトル
肩书き
在2003年,她参加了《Seventeen》在日本的比赛,赢得了“Miss Seventeen 2003”的头衔(肩书き「かたがき」)。
常用短语
有头衔
肩書き付き
凯撒 (头衔)
カエサル(称号)
有头衔力士
やくりきし
无冠军头衔的比赛
のんたいとるせん
更多收起网络短语
头衔
[tóu xián]
官衔的别称。旧时官场所用名刺,常将官衔加在姓名之上,故名。后也用以指学衔、职称等。
他的名片上所印的头衔有七、八个之多,从上到下排成几行。
以上来源于:《现代汉语大词典》
中日双语例句
“妥当”,”陛下”,”头衔“,”爵士”各是什么意思?
(0⑧年のすごいふりをする陛下)这几句日语是什么意思?
记得谁曾嘲讽地说道:“头衔越长,所从事工作的重要性就越弱” 。
▼「肩书が长くなるほど、仕事の重要性は减る」と皮肉ったのは谁だったか。
漱石讲到“所谓博士就是所学的领域懂得一些,除此之外一概不懂,是一种极有损名誉的头衔”。
▼ いわく「博士なんていうものは、やってることはいくらか知ってるでもあろうが、そのほかのことは一切知りませんという 甚だ不名誉千万な 肩书だ」。
原创文章,作者:admin,如若转载,请注明出处:https://www.youda.com.cn/article/53166.html