除非的日语怎么说,除非的日语在线翻译【日语知识】,友达日语整理了除非的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!
除非
…してこそ初めて。…ないかぎり。…より外ない。
例证:
除非星期日,否则没工夫
日曜でなければ暇がない。
中日双语例句
江藤和田村已尝试非模特,除非地球在宇宙中存在或为任何尝试部署了新的希望绘制。
地球で非モテの限りを尽くした江藤と田村が、宇宙ではどんな存在として描かれるのか、新展开に期待しよう。
2. 本契约所规定的内容,除非另有特殊合约(special contract),是以订定甲乙双方之间个别交易契约(以下简称个别契约)所适用的共通基本事项为目的。
2、本契约に规定する内容は、特约のない限り甲乙间の个々の取引契约(以下「个别契约」という)に共通して适用される基本的事项を定める事を目的とする。
在评论这些方法,首先,我要指出,只有semanic广告交际翻译履行两个主要目的翻译,这是第一次,准确性和第二,经济(一语义翻译是更容易受到经济比交际翻译,除非,对于后者,案文是很差的书面。
これらのメソッドのコメントを、私は、最初に言ってやるだけの翻訳semanic広告コミュニケーションの2つの主要目的达成の翻訳は、これが最初に、正确性、および2番目、経済。 (意味の翻訳は、他の予想される経済的なコミュニケーションの翻訳よりもしない限り、 、后者は、テキストが正しく书かれています。
原创文章,作者:admin,如若转载,请注明出处:https://www.youda.com.cn/article/49403.html