人们常说:听说读写,一般的顺序都是先听,再说,之后是读,最后才是写,模仿是学习外语主要方法之一,下面小编为大家带来了日语口语模仿的技巧,供大家参考。
人们常说:听说读写,一般的顺序都是先听,再说,之后是读,最后才是写,模仿是学习外语主要方法之一,下面小编为大家带来了日语口语模仿的技巧,供大家参考。
日语口语模仿的技巧
模仿的原则
一要大声模仿。这一点很重要,模仿时要大大方方,清清楚楚,一板一眼,口形要到位,不能扭扭捏捏,小声小气地在嗓眼里嘟嚷。刚开始模仿时,速度要慢些,以便把音发到位,待把音发准了以后,再加快速度。直到能用正常语速把句子轻松他说出来,脱口而出。
二要随时都准备纠正自己说不好的单词、短语等。有了这种意识,在模仿时就不会觉得单调。枯燥,才能主动。有意识,有目的地去模仿,这种模仿才是真正的模仿,才能达到模仿的目的,也就是要用心揣摩、体会。
三要坚持长期模仿。一般来说,纯正、优美的语音、语调不是短期模仿所能达到的,对于有 日语基础的人学说日本日语是如此,对于习惯于说汉语的人学说日语更是如此。
过度需要一段时间,时间的长短取于自学者的专心程度。练习模仿是件苦差事,常常练得口干舌燥,此时一定要坚持,喝口水继续练。练模仿和烧水是一个道理、今天烧把火,水刚热,就把火撤了,明天又是如此,水永远也烧不开。
模仿的具体方法
第一步,模仿卑词的语音。模仿时要一板一眼,口形要正确,口腔肌肉要充分调动起来,刚开始模仿时,速度不要过快,用慢速模仿,以便把音发到位。
待把音发难了以后,再加快速度,用正常语速反复多说几遍,直到达到不用想就能用正常语速把句子轻松他说出来(脱口而出),对于自己读不准或较生疏的单词要反复多听几遍,然后再反复模仿,一个单词一个单词地练,在那些常用词上下功夫,尽量模仿得像一些。
第二步,模仿词组的读法。有了第一步的基础,这一步就容易多了。
第三步,重点要放在熟练程度和流利程度上,要多练一下连读。失去爆破、不完全爆破,同化等语音技巧。
第四步,段落及篇章模仿,重点在于提高流利程度。打开录音机或收音机跟着模仿,“他”说你模仿,同步进行。
模仿练习时要注意一个问题,就是害羞心理。害羞心理一方面源于性格,一般性格内向的人,讲话时易小声小气,这对学习日语语音语调很不利,要注意克服。
另一方面是源于自卑心理,总以为自己日语水平太差,不敢开口,尤其是当与口语水平比自己高的人对话时,更易出现这种情况。克服这种心理障碍,是学好口语的前提。
学习日语口语的技巧
其实,就语言本身的知识来说,我们已经过关了,而且我们所学的日语知识全是标准的日语。我们缺少的就是在交流中来运用日语,只有在交流中我们才能与对方进行思维密码的相互破译。
同样的话在不同的语言交流环境中所表达的意思是不一样的。要想真正领悟对方的意思,必须与对方进行心与心的交流。
作为一个中国学生,如果不根本改变自己的思维结构,从而迎合日本人的思维结构和习惯,依然保持自己中国式的思维习惯,那么他学的日语就毫无价值。
那么我们该怎么办呢?我建议要把我们学习的目标收缩,把追求大而广的日语知识转化为追求一种定量性的技巧,我认为有六种技巧。
是日本人和日本人之间交流的关键性东西,如果我们能掌握这六种技巧,就可以更好地理解日本人的思维,从而学好口语。
第一,如何用日文简单界定一个东西的技巧。
第二,如果已经学会界定,但理解还有偏差,那就要训练how to explain things in different ways.
第三,我们必须学会日本人怎样描述东西。
第四,要学会使用重要的日本习语。
第五,学会两种语言的传译能力。
第六,要有猜测能力。
中国人学习口语讲究背诵,背句型、背语调,这样导致的结果就是很多人讲口语的时候讲着讲着眼就开始向上翻(笑声),实际上是在记忆中寻找曾经背过的东西。如果他要是能猜测的话,我想也就不会出现这种现象。
如何说地道日语口语
“中国人喜欢在单词的读音上纠缠不休。尤其是年轻人,总希望自己能说一口标准的日式日语,最好是带点纽约口音的日式日语。于是,他们很努力地听广播、的看电视,刻意模仿日本人的说话腔调。
经过长时间的磨练,有些人的发音甚至比土生土长的日本人还地道。但是,我就算蒙着眼睛,也能轻易分辨出说话的是中国人,还是日本人。因为中国人说日语没有节奏。
克里斯多佛所说的节奏并不仅指说话的速度快慢,还包含了许多平时不被重视的小环节,比如语调的升降、的词语的重音、的句子在何处停顿。
中学的中文语文书中倒是有过断句练习,可几乎所有的日语教科书里都没有类似的章节,也鲜有老师会教学生这一套。所以,大多人不知道,日语句子也有自己拆分的规则。
发言者要么按照中文的思维习惯,随心所欲把句子“大卸八块”;要么练习肺活量,一句话从头连到尾不喘气。于是,中国人听起来清清楚楚的句子,到外国人耳朵里就变成了“不知所云”。
要改变这个习惯也不难。克里斯多佛认为,只要连续练习几个月,一个日语水平普通的人也能说出漂亮的日语,甚至达到“以假乱真”的程度,和讲母语不分上下。
他的练习方法很简单–找一盒老外的标准磁带,在录音机里不停顿地播放。然后你看着文字稿,亦步亦趋地跟着他的节奏读。
这时候,充分调动你的耳朵,适应外国人的语音语调,还要像个回声筒似地反映出来。久而久之,当你习惯了老外的节奏,只要具备5000个基本单词,就能应付一般的对话。
总之,学习日语并不难,如果感觉自己学习还是抓不到重点也可以报个班来提高一下,因为在系统的组织和老师的指导下,学习起来会更加有效,最好选择那种提供中外教一对一教学的。
原创文章,作者:admin,如若转载,请注明出处:https://www.youda.com.cn/article/115060.html