【日语知识】她用日语怎么说_老师_解惑-友达日语学习中心

【日语知识】她用日语怎么说_老师_解惑

【日语知识】她用日语怎么说

EDU JAPANESE

あろうことか
可以用这个语法句式表达
你看看下面的例句，就知道意思和用法了

名词＋は、あろうことか（あるまいことか）
あろうことか（あるまいことか）、～
この文型は「そんなことがあっていいだろうか（いや、あってはいけない）」という意味の反语表现です。事実は眼前に存在していますが、それを信じられないし、信じたくない気持ちがあり、非难・残念の感情を强く含んでいます。
§ 例文 §
1．あの学生は、あろうことか、教师に暴力を振るった。
那个学生竟然对老师以暴力相向。

2．一部の报道记事には、あろうことか、あるまいことか、事実を捏造したものもある。
没想到一部分的报道记事竟然捏造事实。

3．あろうことか、よりにもよってこの俺に、よくもそんな见え透いた嘘が言えたものだな。
4．日本の政治家の中には、あろうことか、先の戦争をアジア解放戦争だったと言う者がいる。
5．あろうことか、教师がテレクラ通いをしていたとは。