【日语汉字】中文翻译日语
1、有标准，中国人名在日语中的翻译有两种系统。
一是汉字的【音读】。
二是汉语普通话发音的【音译】。
在两种读法中，传统上是使用音读。
日语中汉字各种读音的使用频率大致有这么几种情况：
1) 吴音、汉音、惯用音中，只有一种比较通用。
2) 三种读音中有两种或以上比较通用，根据含义区分（例如“行”字）；
3) 三种读音中有两种或以上比较通用，不根据含义区分。
2、举例：
“孙文”读作“そん ぶん”是典型的音读。
“文”字的吴音为もん，汉音为ぶん，二者均通行。
3、李鑫宇翻译为日语是：りきんう
扩展资料
日语中按照发音翻译中文人名时基于的标准
音读的翻译标准是1972年中日邦交正常化时制定的“相互主义”原则的结果：
中日两国互相用自己的读音来读对方的人名。
近些年来，出现了音译中国人名的趋势。
与音读相比，音译的优点是不需要懂日语汉字音，对中国人来讲门槛比较低。
但它的缺点就是没有标准，容易造成混乱。
其中，最混乱的就是汉语中不送气声母的表示，有的写成清音，有的写成浊音。
日语培训课程详情
01
培训课等级:初中级
02
运用教材：《中日交流标准日本语》自主研发教材等教材。
03
授课方式：大班课
04
点击下方链接领取一对一免费体验课
如何选择日语培训机构
01
一听到报价底就会被吸引，关键不知道自已的未来的发展和需求是什么，只有清楚自己的未来规划，才能做到相对的选择。我们 在选择时要看一下对方的教学能否非常适合自己，讲师的教学是否是符合自已，不要做被动的那个，不能看见便宜就草率的决定，最至关重要的便是看自身是不是有需求。
01
看辅导机构的规模。当前越来越多巨型品牌连锁培训机构在中国各大都市常有专业化教学区，同时运营规模越大，越能说明整体实力雄厚，会有着更好的教师队伍，更专业性体系化的课堂教学流程，更加丰厚的教学课程管理服务。那些都是对于优秀学员学习知识更加的安心愈发踏实的全面保障。
01
看办校時间。考擦日语培训机构办学時间的长短这个问题很重要的，越是经得起市場多方位考验的培训班越发值得学员们信赖。现在社会是竞争的社会，也只有确实有知名度的办校单位才能够经常比较稳定地坚持下来，就只有办学有悠久的历史教学质量方能有保障。
04
点击下方链接领取一对一免费体验课
原创文章，作者：友达日语，如若转载，请注明出处：https://www.youda.com.cn/article/95887.html
相关推荐
-
如何打出日语
当学习如何书写日语时，重要的是掌握基本的语法、词汇和表达方式。以下是一些关于如何打出日语的基本要点： 基础语法和拼写 日语是一种表意文字语言，通常由汉字、平假……
-
【日语输入法】好用的日语输入法_老司机_解惑
【日语输入法】好用的日语输入法 谷歌日语输入法和百度日语输入法。我现在用的是百度日语。 课程设置 01 使用教材 运用课本：《中日交流标准日本语》自主研发教材等教材。 02 师资力…
-
田鼠的日语怎么说_田鼠的日语在线翻译【日语知识】
田鼠的日语怎么说,田鼠的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了田鼠的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句，希望能给大家带来帮助！ 田鼠 野ねずみ。 网络翻译 のねずみ 中文:…
-
「日语学习」怎样准备考研日语
最重要的就是要坚持，打好基础，做题的时候要有一颗平常心，考研是身心的双重考验和磨练。今天小编主要给大家分享怎样准备考研日语，欢迎参考和借鉴! 词汇
-
【日语知识】幼儿日语学习_专业_分享
【日语知识】幼儿日语学习 几岁都能学，不过小孩的话，最好先学国语，长大了点就学英语，在长大了点可以选择三方外语，比如：日语，法语等外语。 课程详情 1 机构评分 第三方得分:教学效…
-
「学习日语」日语基础差考研怎么办
考研日语与以往各种类型的日语考试最大的区别在于，考研日语中长难句较多，而且很多都是考点。下面就来看看这篇日语基础差考研怎么办，相信你们会喜欢的。 复
-
瑞雪的日语怎么说_瑞雪的日语在线翻译【日语知识】
瑞雪的日语怎么说,瑞雪的日语在线翻译【日语知识】,友达日语整理了瑞雪的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句，希望能给大家带来帮助！ 瑞雪 季節に合つたけつこうな雪。瑞雪。 网络翻…
-
【日语知识】日语先生怎么读_专业_解疑
【日语知识】日语先生怎么读 先生的日语：せんせい せんせい的罗马音：sennsei 【名词】 1、先生。 2、教师，教员，老师；师傅。 3、医生；大夫。 短语： 1、せれんせいりゅ…
-
「日语知识」足球日语怎么说-小达人-答问
「日语知识」足球日语怎么说 1让球弹起来，再用脚踢2正好用脚背碰到球3用两只脚轮流踢球4把球踢起后用手接住5仔细看好球6让球逆回转7不让球逆回转就不能够很好的控制球8不要让球跳的太…
-
「日语学习」初中日语口语教学小策略
培养学生的外语应用实践能力，尤其是口语交际能力尤为重要。如何提高学生的口语能力，培养学生的口语交际能力，已成为日语教学中的一个新课题。下面小编为大家带来了初中
