01
关于我们
バカ 就是笨蛋的意思啦 另一个是あほう 吧 是呆子傻瓜的意思傻瓜 日语假名写作あほう(A-ho-u。注意!!ho是长音!!),对应的汉字是“阿呆”。ちゃん可以接在后面,但是一般只能称呼很熟的女性或者是很小的孩子。叫男人ちゃん人家可能会觉得别扭甚至不爽。
其他的“傻瓜”意思的词 ばか者 这个意思重了一点 不过如果上下文充分你甚至用やつ(奴)都可以(相当于汉语里的“家伙”,意思不太重,只是它的本意没有傻瓜的意思。如果是恋人之间这么说,你却可以这么翻译。这就是语境的作用~)
所以如果是纯中文的你可以用“阿呆酱”……“酱”算是音译吧 日语里ちゃん没有对应的汉字
可爱呢 “卡哇伊”かわいい是最常用的 还有个文雅点的说法叫 爱しい(いとしい)“I-to-si-i”
综上 可爱的小傻瓜 你可以说 かわいい阿呆ちゃん 嫌な(I-ya-na)やつ(讨厌的家伙) 这要看一点语境的
PS 楼主没学过日语吧 只在日语范畴内来讲 当代日语已经不能用纯汉字表达了 翻译当然是可以的
1、教材概况
施用教材内容:《日语语法》自主研发教材等教材。
2、授课方式
讲课办法:一对一课程
3、招生对象
春季招生目标:现阶段日语级别入门级、日语兴趣发烧友、打算出国、到日本企业找工作。
4、 免费体验
点击下方链接领取一对一免费体验课
1、机构规模
看教育机构的规模。现在很多很多中大型加盟店教育培训机构在中国各大都市都有专业分校,同时运营规模越大,越能表明实力雄厚,会具备更好的教师团体,更加专业性体系化的课堂教学流程,更加丰富多彩的教务管理。这些全是相对于优秀学员学习更加舒心愈发安心的全方面保障。
2、课程价格
一看见价位底就会被吸引住,根本不清楚自身的发展方向和需求是什么,只有知道自己的未来发展,才能做好对应的选择。我们 在选择时要看一下对方的课程培训能不能适合自身,讲师的教学方法是否满足自已,千万别做被动的那1个,不要见到价格便宜就盲目跟风的选购,最关键的便是看自身是不是有需求。
3、课程体验
通常辅导班都是会提拱在线试听,1个试听课比较能检验讲师的能力怎么样,如果听免费试课都感觉不好受,那么别想了。如果你听了试课感觉勉强能看懂了,只不过脑子还晕晕乎乎,不一会儿就又忘掉,那也别惦记着。如果你听完体验课后来,感到简单好记,而且课后练习执行也容易,还想继续进一步了解这个讲师,这个课程培训——恭喜你,找到真爱了。
4、 免费体验
点击下方链接领取一对一免费体验课
原创文章,作者:友达日语,如若转载,请注明出处:https://www.youda.com.cn/article/93530.html