1. 友达日语学习中心首页
  2. 日语知识

黯然的日语怎么说_黯然的日语在线翻译【日语知识】

黯然的日语怎么说,黯然的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了黯然的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!

黯然

暗い。

黯然的日语怎么说_黯然的日语在线翻译【日语知识】

暗然と。悲しくて心がふさぐ。

网络翻译




暗い

中文:黯然;日语:暗い

常用短语



黯然失色
くわれる

黯然的
あんぜんたる

黯然
[àn rán]

形容很黑的样子。

鲁迅《狗·猫·鼠》:“夜色更加黯然。”

也比喻衰落,没有生气。

刘师培《南北文学不同论》:“文藻黯然。”

感伤沮丧的样子。

周而复《上海的早晨》:“朱延年说到这里,忍不住黯然低下了头。”

以上来源于:《现代汉语大词典》


中日双语例句

不好的译名只能让佳片黯然失色,光彩尽失。

悪い片名しか佳片の意味を色あせさせ、光彩を失坠さだった。

“我怕以后我抱不动她。” 说起这话时,黄惠珍脸色黯然,“别的我不供,我只想有一所壆校,她上厕所时能够便利些。”

但是看著马上里临降壆的晓丹,黄惠珍著实不晓得该怎麽办,晓丹渐渐年夜了,ミネラル ウォーターサーバー,减上初中课堂距离厕所又远,她该怎麽办?

因此,自己的事讲给他人听,却不能求得理解,以致黯然神伤的情形常常会出现,我不止一次地为自己的性格感到懊恼不已,唉,为什么我生了个如此晦气的性格呢。

だから、自分のことを、なかなか他人に伝えたり、わかってもらえなくて、悲しい思いや、伤ついたりすることも多く、ああ、なんて、仆は损な性格に生まれついたんだろう、と我が身だ腹立たしく、悔しく思ったことも一度ならずあった。

原创文章,作者:admin,如若转载,请注明出处:https://www.youda.com.cn/article/63122.html

联系我们

400-860-0101

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:ad@youda.com.cn

工作时间:周一至周日,9:00-10:00,节假日无休