译文的日语怎么说,译文的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了译文的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句，希望能给大家带来帮助！
译文
訳文。
网络翻译
ほんやく
中文:译文;日语:ほんやく
常用短语
试验译文
しやく
拉丁语译文
ラテン語訳
译文
[yì wén]
翻译成的文字。
巴金《怀念萧珊》：“虽然译文并不恰当…它们却是有创造性的文学作品，阅读它们对我是一种享受。”
词语辨析
translation, paraphrase, version
这组词都有“翻译，译文”的意思，其区别是：
translation
普通用词，指从一种语言到另一种语言的翻译。
paraphrase
可指非常自由的解释，不拘泥遣词造句，重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。
version
可与translation换用，尤指不拘泥于文字的意译，更常指某种作品的一种译文。
以上来源于网络
中日双语例句
译文：她除了声音大以外什么可取之处都没有。
彼女は声が大きい以外に何んの取得もない。
译文：说了不吃甜食的，一切蛋糕却拿了最大的一块。
例：甘いものは食べないと言っていたくせに、ケーキを切ると一番大きいのを取った。
译文：一想起因为自己的疏忽大意造成交通事故而夺去了自己最爱的人的性命这件事，即使已经过了十年了，也还是悔恨得咬牙切齿。
例1：自分の油断で交通事故を起こして，自分の一番爱している人の命を夺ってしまったということを思い出したら，十年间経てもやはり牙を噛んで悔しがる。
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://www.youda.com.cn/article/57025.html
相关推荐
-
如何学初级日语：轻松入门指南
如何学初级日语：轻松入门指南 学习一门新的语言总是充满挑战与乐趣并存的过程。对于想要开始学习日语的朋友来说，掌握正确的方法至关重要。本文将为你介绍一些有效的方法和技巧，帮助你更高效…
-
日语的“干杯”如何发音？
学会正确发音：“干杯”在日语中的发音 在学习日语或者在日本旅行时，学会正确地发音常用词汇非常重要。其中一个最常见的词汇就是“干杯”（Kanpai），它是用来祝……
-
「日语知识」在网上学习日语-感受-解难
「日语知识」在网上学习日语 ^http://v.youku.com/v_playlist/f333141o1p15.html要是自学的话这个就够了，(*^__^*) 嘻嘻……新标日…
-
熔化的日语怎么说_熔化的日语在线翻译【日语知识】
熔化的日语怎么说,熔化的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了熔化的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句，希望能给大家带来帮助！ 熔化 熔化する。溶かす。 网络翻译 とけこむ…
-
真谛的日语怎么说_真谛的日语在线翻译【日语知识】
真谛的日语怎么说,真谛的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了真谛的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句，希望能给大家带来帮助！ 真谛 真たい。最高の真理。 网络翻译 みょう…
-
【日语知识】这个多少钱日语怎么说_经验_分享
【日语知识】这个多少钱日语怎么说 お金 おかね ou ka nei也有仿照英语说 マネ ma nei 的请参考 在线日语培训 2020招生季 课程设置 01 培训课级别划分:中级 …
-
「学习日语」日语口语学习攻略
现在日语成为了世界交流的一个共同语言，大众所需的一个语言，同时也有一些人将有日语口语当成了自己的一个爱好，但有些却不知道怎么去学习口语，下面小编为大家带来了日
-
商务日语跟日语专业的区别
商务日语与日语专业的区别 在学习日语的过程中，商务日语和日语专业是两个不同的方向，各自有着独特的特点。 商务日语： 商务日语注重实际应用，侧重于培养学生在商……
-
「日语知识」日语里的哥哥-学弟-资料库
「日语知识」日语里的哥哥 这两个词实际上是一个意思，酱一般是口语中的一种说法，属于一种很亲热很可爱的叫法，动漫中小孩子经常用这个，表示亲密。桑是一种很礼貌的用法，用这个的话感觉会有…
-
窥视的日语怎么说_窥视的日语在线翻译【日语知识】
窥视的日语怎么说,窥视的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了窥视的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句，希望能给大家带来帮助！ 窥视 のぞく。のぞき見る。 网络翻译 うかが…
