干扰的日语怎么说,干扰的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了干扰的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!
干扰
邪魔する。妨げる。
電波妨害によるノイズ。
网络翻译
おにもつ
中文:干扰;日语:おにもつ
常用短语
无线电干扰
ラジオ障害
干扰信号
かんしょうしんごう
干扰图形
妨害パターン
干扰图像
混信パターン
网纹干扰
もあれ
干扰测试
干渉テスト
局部干扰
スポットジャミング
声纳干扰
ソナー対策
有害干扰
有害な妨害
干扰
[gān rǎo]
干犯扰乱;骚扰。
巴金《关于丽尼同志》:“我在这里用了‘关起门来写作’这个词组,并没有特殊的意义,我只是想说不受到干扰。”
来自外部或内部的杂乱电波或电信号影响电子设备或器件工作的现象。干扰源有人为干扰、工业干扰、天电干扰、宇宙干扰等。
词语辨析
intervene, disturb, interrupt, interfere
这组词都有“干扰”的意思,其区别是:
intervene
v.干涉,干预,较为正式,常指带有行动的干预;此外,还有”调停”的意思。
Would you intervene if you saw a parent hit a child?要是你看到家长打孩子你会干预吗?
disturb
v.打扰,妨碍。常指失去了正常的状态或导致困难产生。
Bad dreams disturbed her sleep.噩梦妨碍她的睡眠。
interrupt
v.打扰,打断,阻碍。常有”使……停止(中断)”的意思。
His speech was constantly interrupted by applause.他的讲话频频被掌声所打断。
interfere
v.干涉,妨碍。常指干涉或妨碍他人(的事),着重指有影响,当”干涉”讲时,后多接in,当”妨碍,打扰”时后多接with。
It’s unwise to interfere between husband and wife.干涉别人夫妇间的事是不明智的
以上来源于网络
中日双语例句
显示cmn 苍蝇和蚊子干扰了他的冥想。
显示 jpn ハエと蚊が彼の瞑想を邪魔した。
它的优点是不受宇宙空间大气的干扰,远处阴暗的天体也清晰可见。
宇宙空间で大気に邪魔されず、远くの暗い天体もくっきりと见えるのが强みだ。
别在意,那词只有妨碍,干扰或访问时的自谦语,没有后面“的人”的意思,我想版主是打得太快了而已。
夜が深くなれば、暗もまた浓くなっていく、谁もいない街を歩くのは、自分が一人になりたいがと思う、それとも逆に、一人なのだと思いたいなのだろうか?
原创文章,作者:admin,如若转载,请注明出处:https://www.youda.com.cn/article/53235.html