鼓励的日语怎么说_鼓励的日语在线翻译【日语知识】-友达日语学习中心

鼓励的日语怎么说,鼓励的日语在线翻译【日语知识】,友达日语整理了鼓励的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句，希望能给大家带来帮助！

鼓励

励ます。勇気づける。力づける。

鼓励的日语怎么说_鼓励的日语在线翻译【日语知识】

网络翻译

むち打つ

中文:鼓励;日语:むち打つ

常用短语

继续鼓励
励ましつづける

互相鼓励
励まし合う

出口鼓励
輸出ドライブ

鼓励行善
せきぜん

用鼓励的眼光看著他吧
あたたかい目で见守ってやろう

更多收起网络短语

鼓励
[gǔ lì]

激发；勉励。

姚雪垠《李自成》：“万人敌受此鼓励，倍加勇猛。”

以上来源于：《现代汉语大词典》

词语辨析

motivate, encourage, excite, stimulate, inspire

这组词都有“鼓励、刺激”的意思，其区别是：

motivate

v.激发，促动，强调激起动机去做某事。

A desire to go to medical school motivates her to study hard everyday.她希望上医学院，这成了她每天努力学习的动力。

encourage

v.鼓励，促进，含有”使增强勇气或给予希望”的意味。

He encouraged his son to go to good college.他鼓励他的儿子上名牌大学。

excite

v.指使人感到激动、兴奋；煽动，鼓动。

The band played louder and excited the audience.乐队演奏得更响亮了，使观众兴奋起来。

stimulate

v.刺激，激发，促进，强调刺激反应的结果。

Cold air stimulates me.冷空气刺激我振作起来

inspire

v.鼓舞，激发，影响，常常带有”启迪，启发”的意思。

My mother inspires us with stories of her difficult childhood.我的妈妈给我们讲童年时的艰苦生活以激励我们。

以上来源于网络

encourage, excite, stimulate, inspire

这组词都有“鼓励，激励”的意思，其区别是：

encourage

指提高某人情绪，增强战胜困难，实现目标的信心和勇气。

excite

主要指某人的言行或其它外界因素使他人变得兴奋或感情冲动，多用被动态。

stimulate

尤指人或物因外界因素而受到刺激，使人振作起来或增强做某事的信心和勇气。

inspire

通常指鼓起勇气，充满信心和希望。

以上来源于网络

中日双语例句

想说些安慰和鼓励你的话，

慰めると励ましの言叶をかけたいと思ったけど

这时，给予勤奋学习的自己一点像样的奖励，也算是对自己的一种鼓励。

その时、勉强をがんばった自分に対して自分なりのちょっとしたご褒美を出すと、自分への励みになります。

此外，鼓励进军海外的餐饮业和服务业也有着增加录用外国人的倾向。

また、海外进出をすすめる饮食サービス业界でも外国人采用は増加倾向にあります。

原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://www.youda.com.cn/article/50102.html

鼓励的日语怎么说_鼓励的日语在线翻译【日语知识】

鼓励

鼓励
[gǔ lì]

词语辨析

中日双语例句

联系我们

400-860-0101

鼓励的日语怎么说_鼓励的日语在线翻译【日语知识】

鼓励

鼓励 [gǔ lì]

词语辨析

中日双语例句

相关推荐

请登录

联系我们

400-860-0101

鼓励
[gǔ lì]