日语中的「閉じる」和「閉める」有何不同？ 在学习日语时，许多人常常感到困惑的一个问题是「閉じる」和「閉める」的区别。这两个动词都与关闭有关，但它们有着不同的用……
日语中的「閉じる」和「閉める」有何不同？
在学习日语时，许多人常常感到困惑的一个问题是「閉じる」和「閉める」的区别。这两个动词都与关闭有关，但它们有着不同的用法和含义。
「閉じる」
首先，让我们来看看「閉じる」。这个词通常用来表示将物体的门、窗户、书籍等关闭或把它们关上。例如，你可以说：
ドアを閉じる。（关闭门。）
本を閉じる。（合上书本。）
总之，「閉じる」强调的是将物体从打开状态变为关闭状态，是一个动作的完成。
「閉める」
接下来，让我们看看「閉める」。这个词也与关闭有关，但它更多地强调动作的过程。用「閉める」时，你正在执行关闭的动作，而不仅仅是完成了关闭。
比如：
窓を閉める。（关上窗户。）
蓋を閉める。（盖上盖子。）
总之，「閉める」更侧重于动作本身，而不仅仅是物体的状态改变。
综上所述，「閉じる」和「閉める」的区别在于前者强调关闭后的状态，后者强调关闭的动作过程。正确的选择取决于你想要表达的意思。希望这篇文章能够帮助你更好地理解这两个词的区别。
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://www.youda.com.cn/article/35511.html
相关推荐
-
【日语入门】怎么学日语五十音图_老师_答疑
【日语入门】怎么学日语五十音图 1、首先从日语五十音图开始五十音图是日语学习最基础的部分，也是最重要的部分。开始学的时候一定要注意日语假名的发音要准、书写要正确，五十音图的认知一定…
-
警告的日语怎么说_警告的日语在线翻译【日语知识】
警告的日语怎么说,警告的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了警告的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句，希望能给大家带来帮助！ 警告 警告する。 网络翻译 戒告する 中文:…
-
【日语知识】随想日语晶典_学员_解读
【日语知识】随想日语晶典 不要再用那个了 用这个辞典真的非常好用http://www.lingoes.cn/zh/index.html 课程设置 01 课程级别 专业级别划分:中级…
-
乞丐的日语怎么说_乞丐的日语在线翻译【日语知识】
乞丐的日语怎么说,乞丐的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了乞丐的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句，希望能给大家带来帮助！ 乞丐 こじき。物もらい。 网络翻译 物乞い …
-
【日语知识】周末愉快的日语_课程_释疑
【日语知识】周末愉快的日语 日语里经常用到的一种说法是「よい××を」意思是愿你度过一个好的××日。「よい周末を（よいしゅうまつを）」，就可以理解为周末愉快。 课程配置 1 课程级别…
-
【日语培训班】哪家学日语好_经验_释疑
【日语培训班】哪家学日语好 关于日语培训班哪个好可以参考以下几点：1，首先要从他的zhidao师资力量来看，教学的老师都是什么资历的，有多少年的相关从业经验。2，其次要看培训日语的…
-
「日语知识」日语二级语法总结-专业-讲解
「日语知识」日语二级语法总结 日语N1语法总结资料http://ishare.iask.sina.com.cn/search.php?key=%C8%D5%D3%EFN1%D3%E…
-
「日语知识」福清一番日语学校-讲师-解答
「日语知识」福清一番日语学校 「日语知识」福清一番日语学校 一所很垃圾的学校，不止校长人垃圾，地方又破，阴森恐怖。校长人品真的不咋地，自以为是。 课程设置 1 课程内容级别划分:进…
-
进入的日语怎么说_进入的日语在线翻译【日语知识】
进入的日语怎么说,进入的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了进入的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句，希望能给大家带来帮助！ 进入 入る。 例证: 进入新阶段 新しい段階…
-
「日语入门」日语应该怎么学-师兄-解读
「日语入门」日语应该怎么学 在日语入门的阶段，首先就要学习五十音图。它是有很多小技巧的。首先找到正确的音频(在网上有很多)来练习准确的发音，然后一笔一划地去写好每一个假名。 五…
