要想学好日语,基础一定要打牢,真正见识水平的不是你文章写得有多好,而是你说得够不够好。下面小编为大家带来了提升日语口语的小方法,希望能帮助到大家。提升日语口语的
要想学好日语,基础一定要打牢,真正见识水平的不是你文章写得有多好,而是你说得够不够好。下面小编为大家带来了提升日语口语的小方法,希望能帮助到大家。
提升日语口语的小方法
1、多找机会说日语
只会学日语,而不能尽快地去用,那就永远也学不好日语。要想学好日语口语就要多说。在学日语的过程中,要始终寻找机会说日语。比如说,你周围有几个喜欢说日语的朋友,大家在一起就要用日语来交谈。
学校的日语角也是一个很好的训练口语的地方,可以跟不同专业,不同水平的人用日语交谈。这样有利于每个人的日语学习。
因为大家都有机会运用自己已掌握的日语知识来交流思想,巩固了已学的知识,并把知识转化成技能,同时,还能从别人那儿学到新的东西。
2. 记忆和背诵
练习口语不免背诵一些东西,但很多人不喜欢背诵。不过,背诵一些名篇我是非常有必要的。基础较差的人一定要背诵一些常用的句型和表达方式。
还可以选择阅读一些语言地道、内容新颖的教材或口语资料,这样能从中学到许多日常用语的句型,成语、谚语等。平时记忆积累的多了,熟练了,在用日语与人交谈时,对一些符合语境的句子、谚语等可以信手拈来。
3. 多看日语电影
在国内学日语缺乏环境,看电影学日语口语是弥补环境不足的好方法。日语电影是一部日语国家的生活、文化、风俗等一切的百科全书,是最全的日语口语百科全书。
大量地看日文电影就是你彻底攻克日语“听”和“说”的法宝。日语电影把你带入了一个新的世界中去。你在电影中,学到了日语口语的语汇、短语、句子结构,以及表达各种内容的说法。
你要做的就是把自己想像成电影中的一个角色,在经历着自己的生活,又在经历着其他人的生活。总之,看一部电影比在日本生活一天还好,看电影也能学到地道的日语口语。
练习日语口语的方法
一、努力寻找学伴一起练习口语。
日语角是个不错的地方,在那我们不但可以练习口语,还可以交流日语学习经验,开拓视野,提高日语学习兴趣。
如果找不到学伴或参加日语角的机会很少,那么就需要通过自己对自己将日语来创造日语环境,比如对自己描述所看到的景物,日语口述自己正在作的事情。
二、口译汉英对照。
这个方法非常有效且很容易坚持。首先我们先读汉语部分,然后逐句直接口译成日文,完成一小段后,去看书上的对应日文部分并与我们的口译进行比较,我们马上可以发现我们口译的错误、缺点和进步。
请注意:刚开始要选择较简单的读物。
这样做的好处:
1. 自由。自己就可以练习口语,想练多久,就练多久。
2. 始终有一位高级教师指出您的不足和错误——日文原文。
3. 题材范围极广,可以突破我们自己的思维禁锢,比如我们总是喜欢谈论我们自己熟悉的话题,所以我们总是在练习相同的语言,进步当然就缓慢了。
4. 选择小说,幽默故事或好的短文阅读,使我们有足够的兴趣坚持下去。
5. 有一些我们在直接学习日语课文时被我们熟视无睹的地道的日语用法会被此法发掘出来。
6. 对所学知识和所犯错误印象深刻。这等于我们一直在作汉译英练习,很多日文译文是我们费尽心思憋出来的,所以印象相当深刻,比直接学习日文课文印象要深的多。
三、听译法-角色互换
具体方法:三人一组,模拟翻译实战。一人讲汉语,一人讲日语扮演老外,一人作翻译,练习一段时间后互换角色。这是一种非常好的翻译训练方法,也是很好的相互学习、取长补短的方法,而且可大大提高反应速度和能力。
这个方法的高级阶段为同声传译,我们可以在听广播或看电视或开会时,把所听内容口译成日文。
突破完美口语的方法
跟读的方法
这是遵循模仿的原则来使用的方法,也是语言学习过程中最有效的方法之一。跟读的方法有两种,一句一句的跟读,直到整篇文章读完;另一种是跟着原声将整段或者整篇文章跟读下来。
后一种方式,对整体文章的把握具有很好的效果。建议采用。跟读的方法在前期过程中要反复使用。有些发音优美的文章值得反复跟读多遍,直到能够背诵为佳。
大声朗读的方法
大声朗读是跟读方法的延续。最好是在你认为跟读得比较像得情况下,进行大声的朗读。朗读当然就要出声,出声就会对耳朵和大脑有刺激,有刺激就会引起生理的变化,朗读到一定时候,你会发现你的舌头不再僵硬了。
这对日后的口语表达奠定了良好的发声基础。大声朗读有几个要素可以辅助使用,以提高朗读的效率。一是激情朗读法。这个意思当然非常明显,语音语调、抑扬顿挫、全情投入,发挥全身的参与。
不仅朗读感觉很好,而且效果非常明显;二是捂住耳朵朗读。这不是为了排除外界的噪音,而是通过捂着耳朵朗读,增强对耳朵、大脑的刺激,获得更佳的记忆效果。
朗读的间接成果,可能会导致背诵。而背诵也是语言学习的良好的手段之一。
听写的方法
这个方法是从小孩学语文的过程中学来的。小学生经常要回家让家长给他听写生词甚至句子。这种通过手(写)、耳(听)的方法,对巩固所学的内容,非常见效。
原创文章,作者:admin,如若转载,请注明出处:https://www.youda.com.cn/article/115367.html