「日语学习」考研复试日语面试技巧

考研复试是考研通向胜利的最后的一道难关，考研学子一定要重视考研复试，得复试者，得考研!今天给大家分享了考研复试日语面试技巧，赶紧来看看吧!

考研复试日语面试技巧

第一、注意语言的准确性

日语口语面试是与导师面对面交流，所以语言的准确性就很重要!对于语言的准确性，一般主要是指语法和用词的准确性、词汇的丰富性、句式的灵活性、语音语调的准确性、断句的自然性等。这些都需要考生在考研复试备考期间反复记忆，练习才可以!

第二、注意在自我介绍里对自己进行亮点包装

除了语言的准确性外，语言的表达也很重要，一份得体的语言介绍，会在自己复试时候，增加自己的成功率，所以考生在复试之前，需要进行表达草稿的撰写，在草稿中要找到自己独特的卖点，不露痕迹地推销自己。

比如，你可以罗列你在大学期间所看的相关领域的经典著作、参加过的业内重要会议及收获、跟本科导师所做过的项目等。

第三、注意语言的得体性

语言表达清晰，内容有亮点之外，语言是否得体，符合场景，也是很重要的!什么样的语境，考生可以选择相对应的回答方式。

如：官如果问生活化的问题，回答的时候你就选择口语化的表达;若问学术性的问题或者比较严肃的社会热点话题，你就要回答得稍微正式一些。

第四、注意内容的连贯性和语言的衔接性

连贯性和衔接性体现了你思维逻辑的缜密性，会让考官觉得你具有研究生的潜质。要养成围绕一个统一的话题而分点展开论证的论述习惯。

在考前也可以准备一些转承起合的连词，如to begin with , what's more , finally , however , although , to summarize 等。

第五、镇定、自信，面对变化不要慌张

考研复试是综合素质的评估，除了自我语言的表达之外，考生在考场的随机性、灵活性也很重要，所以考生导师问你一些“超纲”的问题时，一点要镇定自若，面部表情不要变化太大，表现自己自信从容一面!

第六、注意回答的个性化

不要人云亦云，要另辟蹊径。具有创新精神是一名优秀的研究人员所必备的素质，所以你在回答考官的问题时尽量想些有新意、有创意的答案。练习如何从研究生的角度综合分析问题，对问题进行整合与深度加工，答出广度与深度。

另外，如果你感觉自己理解得不是很透彻、很到位，或者你实在想不出什么有特色的答案，你可以提出你对该问题的质疑或者提出自己对相关话题的担忧，然后诚恳地跟老师探讨，不必担心会因此顶撞老师，学术上本就应该百家争鸣，百花齐放，在讨论中，导师会从中看出你的独到性、逻辑性和思维的敏锐性。

第七、注意细节

细节决定成败，有时候一些细节问题决定了你与他人的与众不同，所以即使在你与他人的成绩相仿，细节就会成为考研成功的最后秘诀，所以考研学子一点要注重细节。如：如果你在进考场之前门是关着的，你要先敲门再进去;给考官递交材料时要双手奉上;要将手机调为静音模式等。

第八、注意自己的言谈举止

言行举止是一个人素质的最直接表现，从一个人的形态举止中，我们能看出一个人的基本礼仪素质，所以考生在考研复试时候要要落落大方、不卑不亢、温文尔雅等!

第九、注意知己知彼百战百胜

考研复试如果能提前知道考研导师的兴趣爱好，就能对症下药，考研复试成功率也会增加很多，所以考生可以提前联系导师或者在日语面试前可对考官进行一番调查，了解考官的出题风格，如：喜欢考专业知识、热点话题还是常考话题)、语言风格、喜好等知识!

考研复试日语面试准备步骤

一、上网搜索归纳往年面试常见话题

大部分话题都很简单，比如自我介绍、以前的学习成绩介绍、家乡介绍等等，这些是最常见、最可能被问到的话题。

把这些话题归类，一般情况下四五个类别，基本上可以涵盖日语面试中的所有话题。

二、撰写话题初稿

根据搜集到的话题类别，每个类别写一个初稿。注意，不要用复杂的句式和语法、超长的句子，短小的句子最好。为什么呢?短小句子有利于口语表达，尤其是日语口语不好的同学;短小句子不容易出现语法错误。

初稿长度以顺利背诵下来3-5分钟最合适，太短了显示不出学生的日语水平，太长了自己不好记，面试时间也不允许。

三、初稿润色

很多学生的日语水平并不好，写出来的初稿虽然自我感觉良好，但是水平高的人总会发现问题。所以，一定要找人帮助自己润色。

最好的人选就是自己认识的日语老师，选择那些口语水平好的日语老师，千万不要找那些一天到晚讲语法的老师。这些老师都很热心，很高兴帮助学生。

四、熟练背诵

熟练背诵润色好的短文，熟练到什么程度呢?脱口而出、滚瓜烂熟。不要存在侥幸心理，因为面试的时候难免紧张，即使平时背的滚瓜烂熟，面试也可能卡壳。

所以，一定要下功夫熟练背诵自己写的短文。

五、做好预案

即便自己认真准备、背诵得滚瓜烂熟，但老师们问的话题还可能不是你自己准备的，所以，一定要准备好预案。

这个预案就是你的日语实力了，考验的是临场应变能力。一个小窍门，套用自己背诵的短文中的句子，因为学生相关的问题都有相似性，其他的只能靠自己了。

按照上面5个步骤做下来，根据经验，日语面试一般不会存在大问题。小编当年只精心准备了一个大话题。幸运的是，老师恰好只问了所准备话题中的一个小话题，命中率100%。

考研复试日语可能会出现的考查形式

翻译

一般，翻译考的都是英译汉。

老生常谈，研究生最重要的能力之一就是文献阅读能力，而大多优秀的文献都是以日文发表的，因此其中起决定性作用的就是翻译水平，因此，为了保证招到的学生日语水平(至少)能够满足文献阅读的要求，研究生复试一般都会考察翻译，具体形式有二：

1、笔试

一般研究生复试都是既有笔试又有面试的，笔试可能会考日语，也可能会考专业知识，还有可能考实验室安全知识等，如果在笔试中考察了日语，一般就是翻译题，要么是对一段话进行翻译，要么就是对几个长句进行翻译，一般来说，不会太难，也就说，不会有太多专业词汇，但也不会完全没有，因此，大家还是要对本专业的相关日语词汇有一个大致的了解。

2、面试

随机抽签选择一段或几条长句，一般200词，会给你1-3min的准备时间，然后就会要求你翻译。这种形式压力会大一些，需要大家能够即时理解段落意思并表达出来，没有反复推敲的余地，因此，专业性会少一点，也即难度会小一点，小编所了解的考的基本都是科普类的文章，难度大概在六级水平以内吧。这种形式下，能够流畅地翻译下来(即便中间出现了一些小错误)的同学分数会比较高;但是即便是磕巴了(甚至磕巴了好几次)也没关系，别紧张，可以拜托老师提示一下，说不定过了这个坎就翻译顺了呢(有些老师甚至很愿意主动提示)，虽然分数不会那么高，但是也不会差太多;最怕的是打磕巴之后直接换不过来，紧张到下面的都不会翻译了，这样才是灾难，所以大家一定要避免。

口语

这就是在复试的面试阶段要考查的内容之一了，据小编了解大致有三种考查方式：

1、日文自我介绍

面试第一件事，让你介绍一下自己，很多学校会要求用日语，既能让考官快速的了解你个人，还能考察到你的日语口语水平。那么，日文自我介绍要怎么准备呢?其实整体内容与结构与中文基本一致，这里要注意的是最好都用简单句，口语表达要尽量简洁，这样才能让面试官清晰明了的理解。

2、读段落

这个很简单，一般是配合“翻译”中的“现场翻译”一起，整个流程为“抽签(确定段落/句子)-准备(自己看1-3min)-朗读-翻译”。这个主要考查的是你的发音以及自信，遇到不会的词就按照音节读就可以了，同样地，只要不磕巴分数就不会低。另外，不要害怕口音问题，这个影响不会很大，像中东过来留学/做博后的国际友人，他们的发音——恕小编直言——从来就没有标准过，但是也不妨碍他们出国交流、做科研，课堂/课题组里他们也都很活跃。所以只要能够自信地把这段话读完，你就赢了。

3、日语对话交流

这个的话也是考验临场应变能力的，日语考察倒是不会很深，也不会问专业相关内容(毕竟大家能看懂就不错了，更别说听懂了，就算真要考你专业知识，也会直接考你翻译;另，其实很多硕博士毕业生都未必能听懂一场日语学术报告)，一般都是很日常的对话，聊聊你的学校、家乡、爱好之类的，想想四六级口语考试，就差不多知道会聊啥了，准备点相关话题的词汇句子，到时候用上就可以了，还是那句话，简单句就够了，不用太复杂

面试还会问什么?

除了日语和专业知识，面试老师还会问那些问题?

其实这个就分老师了，不同老师，性格不同，问题也就不同：

有的老师很nice，不会为难大家，可能会问一些无关学习无关科研的事情，比如“看你的爱好这一栏写的是看书，你最近有看什么书吗?”之类的，帮你缓解一下紧张;

有的老师可能比较官方，会问诸如“你为什么选了这个专业?”、“你为什么选了这个学校?”、“你对你的科研内容有什么期待?”、“如果没能成功录取会怎么办”之类的，这个一般只要回答得不太出格就可以了。